SAHİH-İ İBN-İ HİBBAN Zvd

BABLAR    KONULAR  -  NUMARALAR

KİTABU’T-TEFSİR

<< 967 >>

27- 58.Mücadele Suresi

 

(:-1764-:) Ali b. Ebi Talib der ki: "Ey inananlar, Nebi'e gizli bir şey arzedeceğiniz zaman, gizli konuşmanızdan önce bir sadaka verin ... "[Mücadele 12] ayeti indiği zaman, Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem:

 

"Bir dinar (sadaka vermek) nasıldır?" diye sordu. Ben: "Buna güçleri yetmez" dedim. Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem: "Ne kadar (versinler)?" diye sorunca: "Bir arpa (ağırlığında dinar (altın»" cevabını verdim. Bunun üzerine Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem:

 

"Çok kanaatkarsın" buyurdu ve: "Gizli bir şey konuşmanızdan önce sadakalar vermekten çekindiniz mi?" [Mücadele 13] ayeti indi. Hz. Ali: "Bu ümmetin yükü benim sayemde hafifledi" diye ekledi.

 

- - -

Tahric:  İbn Hibban, İhsan 9/47, 48 (6902) ve Ebu Ya'la 1/322, 323 (400)

 

 

 

(:-1765-:) Ali b. Alkame el-Enmari, Ali b. Ebi Talib'den şöyle nakleder: "Ey inananlar! Nebie gizli bir şey .arzedeceğiniz zaman, gizli konuşmanızdan önce bir sadaka verin ... "[Mücadele 12] ayeti indiği zaman, Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem Hz. Ali'ye:

 

"Ey Ali! Sadaka vermelerini emret" buyurdu. Hz. Ali: "Ey Allah'ın Resulü! Ne kadar versinler?" deyince, Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem: "Bir dinar (altın versinler)" cevabını verdi. Hz. Ali: "Buna güçleri yetmez" deyince de, Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem: "Yarım dinar (versinler)" buyurdu. Hz. Ali: "Buna da güçleri yetmez" karşılığını verince, Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem: "Ne kadar (versinler)?" diye sordu. Hz. Ali: "Bir arpa (ağırlığında dinar)" dedi. Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem:

 

"Çok kanaatkarsın" buyurdu. Bunun üzerine Allah Teala:

 

"Gizli bir şey konuşmanızdan önce sadakalar vermekten çekindiniz mi? Bunu yapmadığınıza ve Allah da sizi affettiğine göre artık namazı kılın, zekatı verin ... "[Mücadele 13] ayetini indirdi. Hz. Ali:

 

"Bu ümmetin yükü benim sayemde hafifledi" dedi.

 

- - -

İsnadı hasendir. Hadisi İbn Hibban, İhsan 9/48 (6903) rivayet etmiştir.